帝女花(Remix) - Vyan / 张宝允

这首歌

《帝女花 (Remix)》 —— Vyan / 张宝允，2026 年 5 月 27 日由 Light&Music 发行，3 分 10 秒，风格标注 Chinese Hip-Hop（网易云上是 VIP 曲目）。

署名很有意思：作词一栏写的是 Tik Sun Tong，也就是唐涤生——因为副歌直接用了粤剧《帝女花》的曲词；编曲与制作人是黃荷韻，也就是 Vyan 本人。

歌里的两层声音

一层是张宝允（深圳粤剧团花旦）的真声副歌：

落花满天扑面香　与诸君共庆在台上 帝女花笑面倚窗　愿诸君来年新气象

另一层是 Vyan 的粤语说唱，态度写在词里：

我用传统嘅乐器演奏我嘅诚意 再加上进口嘅节奏送畀我嘅城市 …… 你话传统没落　咁要开始活化 旧瓶装新酒　我要佢进化 古老嘅旋律　你一样会 buy 就好似《帝女花》做背景你一样会 high

最后一句是 shout out to my city 广州。

原曲是什么

《帝女花》是香港粤剧剧作家唐涤生的剧本，改编自清代黄燮清（1805—1864）的同名昆剧，1957 年 6 月 7 日由仙凤鸣剧团在香港利舞台首演，主演任剑辉、白雪仙。全剧最家喻户晓的是〈香夭〉一场（英译 The Fragrant Death），公主成婚之夜的绝命唱段：

落花滿天蔽月光，借一杯附薦鳳台上。 帝女花帶淚上香，願喪生回謝爹娘。

对照着看：原曲是「蔽月光 / 附荐凤台上」的悲音，这版改成了「扑面香 / 共庆在台上」的贺句。据 Vyan 自己说，这个 Remix 是他 2015 年底为广州电视台春晚写的，当时的版本由尹光演唱；十年后他请粤剧团花旦张宝允重录了一版「真·花旦录音室版本」。

关于 Vyan（黃荷韻）

粤语 Hip-Hop 组合**「講者」(Prosa)** 的主音与制作人之一。講者 2005 年成立于广州，属 Hip-Hop 厂牌 Yo Nation，拿过 2007 年「中国嘻哈颁奖典礼」最佳说唱团体铜奖、2014 年「华语音乐传媒大奖」最佳组合与最佳嘻哈／说唱艺人提名，专辑《新青年》获 2015 年「华语金曲奖音乐盛典」最佳 Hip-Hop 专辑等奖项，是广东说唱绕不开的一支。Vyan 后来离队单飞，近年也出现在《广东 Stand Up》这类集结广东说唱人的作品里。

关于张宝允

深圳粤剧团的粤剧演员，工花旦——按 Vyan 在社交平台上的说法，这次是请她来唱副歌，「真·花旦」正是这版最值钱的地方。

一点观察

把〈香夭〉搬进流行乐不是头一回：2020 年 TizzyT 与粤剧名家曾小敏做过《帝女花 (Remix)》，香港管弦乐团 2022 年有《落花滿天・管弦光影之旅》，再往前还有张国荣／汪明荃、郑少秋／佩佩等版本。

Vyan 这版的差别在于：Rap 部分全部用粤语写广州（从二沙岛的中医到「喂得闲饮茶啦老友」），副歌则交给真正的粤剧团花旦开嗓——采样变成了同台。

站内已嵌入网易云播放器，点上方播放键即可试听。

参考

• 本曲：Vyan / 张宝允《帝女花 (Remix)》（2026-05-27，Light&Music）
• 原剧：维基百科·帝女花（唐涤生 1957 年剧本，〈香夭〉曲词）
• 署名与歌词：Shazam 歌曲页（Songwriter: Tik Sun Tong；Arranger/Producer: 黃荷韻）
• 组合背景：维基百科·講者